新闻信息
您所在的位置:乐义信息门户网 > 科技 > 阅文集团亮相第四届中加国际电影节:好内容,无国界
阅文集团亮相第四届中加国际电影节:好内容,无国界 发布时间:2019-10-31 16:44:29 人气:1921

9月16日晚,第四届加拿大中国国际电影节在加拿大蒙特利尔闭幕。文悦根据高质量知识产权改编的电影《全职大师的顶级荣耀》凭借电视剧《黑夜》(The Night)获得了“最佳动画奖”和“最佳电视剧奖”。

同时,电影节组委会、清华大学文化发展研究所和文悦集团联合赞助的国际在线文学艺术基金会、加拿大麦吉尔大学在电影节期间联合组织了一系列活动,包括跨文化交流论坛和女性视角影视论坛。此外,中国网络文学作家还在多伦多与加拿大滑铁卢大学的李燕教授和加拿大作家史定柔举行对话,促进中加文化交流。

文悦集团高级副总裁李罗表示,好的内容没有国界,也吸引了来自世界各地的更多人融入网络的全球生态。阅读文章还将进一步促进在线文章的生态和文化航行,探索在线文章模式全球落地的更多可能性,为中国文化的传播开辟新的途径。

文悦集团高级副总裁李罗荣获“全职大师顶级荣誉”颁发的“最佳动画奖”

网络文学加速跨文化交流

作为国际在线文学艺术研究基地首次亮相海外的一系列海外在线文学艺术传播活动之一,跨文化交流论坛和优秀在线文学海外推广大会于9月14日在蒙特利尔康科迪亚大学(Concordia university)启动。这些活动是由基地的执行党和创意艺术智囊团进行的。

此次活动中,中加共同探讨了网络文学跨文化传播的现象、问题和趋势,以适应网络文学艺术国际化的需要,其间,中国作家协会网络文学研究所副所长李罗、文悦集团高级副总裁王任重、加拿大麦吉尔大学东亚文化系教授、杭州师范大学文化创意产业研究所所长兼教授夏烈、著名网络作家蒋胜男发表了演讲。与此同时,文悦内容运营总经理陈阳和另外两位著名网络作家squid和伟大精神作家应邀参加了主题为“世界舞台中国故事”的圆桌论坛。此外,会议还发布了“2019年网络文学海外推广”名单,凸显了中国网络文学的成就。

虽然两国在影视内容和文学创作上存在一些差异,但双方都在积极寻求互联网时代具有规模效应的文化海行形式,以创新精神引导文化繁荣发展。网络文学作为基于中国互联网的主要文学形式,呈现出迅猛发展的势头。在政策支持和企业积极布局下,网络文学以其“故事”满足了跨文化交流和海外阅读市场的需求。

此外,文悦集团还与中创文艺智库集团和海博达达成战略合作意向,未来将推出更多创意衍生合作。Hybride是世界领先的影视制作公司。其代表作包括《星球大战》系列、《饥饿游戏》和《来临》。

中加签署战略合作协议

网络文学正在成为“故事红利”

除了文悦集团牵头的互联网公司对推进文化产业建设所做的总结外,本次论坛还邀请了中加作家学者讨论“跨文化交流”的特点和问题。中国作家协会网络文学研究所副所长肖景洪认为,网络文学是一个前所未有的、庞大的、写得很好的中国故事。在媒体的反复作用下,生来就具有跨文化传播基因的网络文学使来自所有国家的年轻人能够有更多的共享文化体验。因此,“在加快网络文学跨文化传播的现实背景下,我们需要一方面尊重和面对世界各地人们多样化和差异化的需求,另一方面积极主动地推动以网络文学为核心来源的文化产业更快、更好地走出去。”

杭州师范大学文化创意产业研究所所长兼教授夏烈说,“世界上最小的文学单位不是语言,而是故事。”随着信息技术的发展和文化产业的陷入,文化产品开始呈现多元化的发展趋势。然而,故事作为每个人的生活剧本和普通人的精神食粮,一直是人们生活和年龄的话题。生活故事作为最友好的书面表达形式,经过人们的加工,逐渐脱离现实,超越现实,成为文化标签。网络文学作为网络时代的“故事”形式之一,也正在成为“世纪红利”。源自网络文学的各种内容呈现形式正在加速“故事”外延的扩展,真正实现与文化产业的深度结合,形成“内容ip”的发展优势。

文悦集团白金作家潜水鱿鱼(The diving squid)认为,回顾新思想和情感共鸣是跨文化交流的关键因素。追求新奇有趣的事物是人类的共同特征,所以对外国文化的好奇和向往是跨文化交流的起点。然而,情绪是所有人共有的。良好的情感、爱和友谊可以给读者留下深刻印象,而没有文化差异。文悦集团的伟大作家厄尔穆(Ermu)说,文化的传播是以经济的发展为基础的,文化中最容易理解的内容将首先被公众接受。因此,网络文学成为传播的先锋是理所当然的。

著名网络文学作家蒋胜男对未来的发展速度充满乐观。她打个比方说:“智力时代的所谓跨文化可能是这座山的原始人,他讲述了自己逃离老虎的故事,而另一座山的人听到这个故事后逃离了老虎。他可能会把他猎杀的那块肉给第一个讲故事的人,这是人类第一次跨文化传播。这块肉也成为人类历史上的第一笔付款。也许今天,从亚洲到美洲的旅程不会比原始人从一座山到另一座山的旅程更艰难。我们传播它的方式也在不同的载体中发生了变化。网络文学使人们之间的交流更加方便快捷。也许未来跨文化的在线文本传播应该研究如何与外星人交谈。”

中国网络作家的分享受到了观众的热烈关注。

女性视角展示“她的经济”的市场需求

电影节还举办了女性视角影视论坛,展示了国际背景下女性对影视作品内容的需求。论坛嘉宾贝弗利·谢弗(beverly shaffer)长期在加拿大国家电影管理局任职,曾获得奥斯卡最佳导演和40多个国际荣誉奖项,他说:“好故事永远是最重要的元素。即使语言不清楚,好故事仍然可以通过图像给人留下深刻印象。”华裔加拿大导演、纽约和肖丹亚裔美国人国际电影节最佳新导演奖得主也持有同样的观点,“坐在大屏幕前,一个好故事将带你走过英雄的整个心灵历程。”

文悦集团版权发展总经理王云解释了近年来中国女性观看习惯的变化过程。她指出,在“她的经济”背景下,女性用户对电影和电视节目的内容有越来越大的影响。流行作品,如《颜夕宫的故事》,展现了当代女性的独立个性,以及《陈清玲》,展现了兄弟情谊,是女性观看偏好变化的证据。著名的网络文学作家和编剧强盗认为娱乐业没有性别限制,积极的能量是最好的审美。对娱乐性作品,特别是电影和电视作品的最终需求必须是积极的、向上的和不断增长的,反映积极的价值观和积极的能量。这是不同国家和民族在娱乐和电影行业的共同价值。

虽然第四届中加国际电影节已经闭幕,但中加文化交流不会停止。随着跨文化交流成为世界文化的焦点,科技和资本的介入将加速高质量内容的全球传播。作为中国领先行业的正版数字阅读平台和文学知识产权培养平台,文悦集团将在科技进步和全球合作伙伴的共同努力下,继续以网络文学为传播媒介,推动中国文化向世界辐射,加速实现“好内容、无国界”的美好愿景。

相关新闻
最新新闻
新闻边线
© Copyright 2018-2019 unanimocracy.com乐义信息门户网 Inc. All Rights Reserved.