新闻信息
您所在的位置:乐义信息门户网 > 娱乐 > 《深夜食堂》:一厢情愿的治愈系
《深夜食堂》:一厢情愿的治愈系 发布时间:2019-10-28 09:46:10 人气:2814

进入经济生活的一切

简介:《午夜食品店》的电视和电影版本都充满了疏离感。原著中最感人的人际互动已经变成了平淡的,在这个小餐馆里,似乎没有一些“真诚”的感觉。原因是这个团队,主要由来自香港和台湾的幕后创作者组成,由于一些一厢情愿的想法,移交了这样一个没有根据的任务。

资料来源:《21世纪经济先驱报》(编号:JJBD 21)

记者,克劳迪娅的贡献者

董明洁

图片来源/网络

“午夜食品店”的ip在中国已经流行了很长时间,可能是因为每个城市都有那么多孤独的城市夜游者。天色已晚,它需要找到一个合适的空间来放松自己。

沉默寡言的叔叔,干净整洁的日本餐馆,以及有强烈卡通感的角色都准备在一碗面条前倾吐心声...日本版《午夜食品店》的设置完全符合观众的需求。

然而,令人失望的是,在本地化这一背景的过程中,各种死记硬背和功利主义让电视和电影版的《午夜食品店》充满了疏离感。原创作品中最感人的人际交往变成了来来往往的人变平,仿佛一些“真诚”的感情不会在这个小餐馆里发生,然后就化为乌有。

原因是这个团队,主要由来自香港和台湾的幕后创作者组成,由于一些一厢情愿的想法,移交了这样一个没有根据的任务。

梁家辉的表演仍然在线。说实话,他多年来的管理形象与“食堂叔叔”的气质是一致的。说他能悄悄地做好菜基本上是令人信服的。然而,作为导演,梁家辉还是第一次。

尽管演员阵容令人眼花缭乱,但从编剧到摄影的崩溃让这些美丽的面孔在镜头前和几个本可以被视为有影响力的演员立刻显得业余。

电影版本“午夜食品店”的脚本是灾难级的。梁家辉的开场叙事为这部电影定下了“心灵鸡汤”的基调。鸡汤就够了。它煮得稍微厚一点。如果你还能吃的话,它配得上这张电影票。

不幸的是,没有结构来讲述故事的安排,以致所有的人类接触都变得虚假,整部电影就像一道掺有太多味精的菜,虽然每一个人都注重外表,吃进嘴里,但却充满了人造味道。

这部电影由四个小故事串联而成,这也符合当代人难以长时间集中注意力,试图以片段的形式拼贴一个完整的生态的特点。

每个故事都有两三个主要人物,比如第一段中由杨祐宁和金燕玲扮演的母子,第二段中由郑欣宜扮演的胖女孩小梅。这些角色自然是午夜食品店的客人,他们来来去去,他们的生活道路偶尔会交替。但更常见的是,这部电影聚焦于他们在餐馆外的生活,而梁家辉的“叔叔”是他们生活的见证人和安慰者。

这种逻辑在文本层面上没有错,但是当涉及到电影时,通过完整的画外音来讲述每个人命运的沉浮是非常慎重和多余的。

编剧和制作设计师把上海想象成一个不现实的城市,把所有这些都塞进了电影文本。

午夜食品店(Midnight Food Store)的食客,无论是广告中的加时狗还是附近的老克勒,都穿着时尚的衣服,妆容精致。即使是刘涛扮演的护士岳明,熬了一夜后,仍然满脸胶原蛋白,完美无瑕。面对餐馆老板,所有人不分年龄、性别,一口一口咬“叔叔”,将这部电影的最后真实性耗尽。

尽管大部分场景远离上海小巷的真实夜生活,但这个故事也使用了局外人的挣扎和互联网直播等元素来表达他们的现实关切。不幸的是,《午夜食品店》通过电影创作者的过滤器看到的是一个小乌托邦,每个人都愿意在公共空间分享自己的个人故事,而它在上海真实存在的可能性几乎为零。

“午夜食品店”的ip被黄磊破坏一次后,落到了梁家辉的手上。后者,至少,在他的半辈子里,仍然徘徊在充满烟花的香港电影圈。这真令人惊讶。

不收腹的故事不能收心。我真诚地建议,正在煽动“美国食疗的愈合”主题的电影创作者不要拼写谁有更漂亮的烹饪特写与“舌尖上的中国”,也倾向于像一本书一样抛弃谚语。多想想那些在小吃摊欢呼咆哮直到脸红的人。这是真正符合中国国情的午夜食品店。

6月21日

亲爱的朋友,你认为电影版的《午夜食品店》好吗?

本期编辑吴苏文

相关新闻
最新新闻
新闻边线
© Copyright 2018-2019 unanimocracy.com乐义信息门户网 Inc. All Rights Reserved.